01 July 2016

renovation bedroom 1




Ik ben begonnen met Liebe's kamer. Het zal ook wel een tijdje duren voordat de kamer echt af is. We zijn namelijk met meerdere klussen tegelijk bezig. Hier kun je alvast een idee krijgen hoe het gaat worden.

I started renovating Liebe's bedroom. It will take a while before it's finished because we're busy with more renovations in this house. Here you can an impression of what it will look like (hopefully) when it's finished. 

29 June 2016

#eucalyptus




Een Eucalyptus boom stond al een poosje op mijn wensenlijstje.
Leuk voor in onze tuin.

p.s. We zijn er nog niet aan toe gekomen om de muren wit te schilderen, heel irritant voor het nemen van foto's in combinatie met de bruine vloer. Waarschijnlijk gebeurt dit na de zomervakantie.

I've wanted to have a Eucalyptus tree for a while. 
For our garden. 

p.s. we haven't had the chance yet to paint our walls white. Irritating for taking foto's in combination with the brown floor. It will probably after the summer holidays. 

23 June 2016

morning light






De muren zijn nog niet eens geverfd, maar ondanks de gelige muren laat ik het ochtend licht zien. Binnenkort beginnen wij allebei met de renovatie binnen. Buiten is zo goed als klaar. Ondertussen ben ik begonnen met Liebe's kamer en daar laat ik jullie volgende week meer van zien. Alvast een hele fijne weekend!

The walls haven't even been painted yet, but i still want to show you guys the morning light shine in our new house. Soon we will both start the renovation inside. The garden is almost finished. I already started Liebe's bedroom and i will show you more of that next week. Have a nice weekend. 

21 June 2016

oatmeal cake




Ik lees weinig boeken maar als ik een boek lees, is het vaak een Amish roman. Vaak zijn de verhalen hetzelfde maar de Amish zijn mensen die mijn boeien. Hun eenvoudige leven en puurheid vindt ik heerlijk en ik kan er helemaal in weg dromen. Er wordt ook veel in gebakken en dan ben ik geinspireerd en bak ik graag uit mijn Amish kookboek. Gisteren maakte ik dus de havermout cake met een laagje van gecondenseerde melk en kokos. Helaas viel hij uit elkaar maar hij is verrukkelijk. 

I dont read books often but if i do read it's often an Amish novel. The stories are much alike but the Amish people are so interesting and i can dream away with those books. I love the simplicity and pureness of their lives. They bake a lot and this inspires me to bake too. So yesterday i made the oatmeal cake with condensed and coconut topping. It fell apart but the cake is delicious. 

13 June 2016

Villa Augustus



Ik was erg geboeid door de groentetuin, en vond dit ook zo bijzonder hoe ze de peren bomen laten groeien.

I was fascinated by their vegetable garden and really liked the way they grow their pear trees.  



Afgelopen zaterdag gingen wij naar Villa Augustus. Daar hebben wij rond gewandeld, de winkel bekeken en een hapje gegeten. We wisten niet dat je moest reserveren, gelukkig hadden ze nog een plekje voor ons vijven.

Last Saturday we went to Villa Augustus. They cook their meals with vegetables and herbs from their own garden. We walked around for a bit, saw the shop and ate there. We didn't know you had to make a reservation but luckily they had room for the five of us. 

08 June 2016

clothes





Via Instagram won ik dit shirtje en broekje van nOeser.  Zo ontzettend leuk. Kleren met een printje wordt hier veel gedragen. Tegenwoordig probeer ik wanneer het kan, unisex kleding te kopen zodat ze het alledrie kunnen dragen. 

Via Instagram i won the shirt and basic pants from nOeser. Clothes with prints are worn often here. I also try to buy unisex clothes so that all three of the children can wear them.