Hawthorn embroidery needles DIY

(English below)

De zelfgemaakte borduurnaalden kwam ik tegen op instagram account @studioforestfriends. (Jessica heeft nu ook een boek uitgebracht met beschrijvingen hiervoor)

Ik ben zonder de boek aan de slag gegaan. Als eerste zocht ik de Meidoorn naalden, de naalden op de dikste stammen kun je het beste gebruiken. Met een scalpel mesje heb ik het laagje schors eraf gehaald. Ik heb geen dunnen boor voor de gaatjes dus die heb ik ook voorzichtig (geduldig klusje) gemaakt met de scalpel mes en daarna opgeschuurd met een stukje schuurpapier.

Stofje is geverfd met avocado's.

Ik ga voortaan door met eerst Nederlands en de vertaling naar Engels onderaan. Ik woon inmiddels weer in Nederland en daarover zal ik later nog wat over vertellen.

 I came across the home-made embroidery needles on instagram account @studioforestfriends. (Jessica also released a book recently with descriptions for this DIY)

I started making the needles without the book. First I searched the Hawthorn needles, the needles on the thickest stems are the best to use. With a scalpel knife I removed the layer of bark. I don't have a thin drill for the holes, so I carefully (patient and careful job) made the holes with the scalpel knife and then afterwards used sandpaper to make the ends nice and smooth.

The little piece of fabric I painted with avocado's.