St. Martin's day
(English below)
Sinds we hier in Drenthe wonen doen we mee met Sint Maarten. Lampionnen maken de kinderen op school en s'avonds met school langs de deuren. Nu ging het allemaal anders en was het ook een stuk leuker. We gingen nu alleen langs de buren met vrienden om daarna met elkaar soep en brood te eten hier thuis. Ik maakte pompoensoep, bolletjes en zoete aardappel patatjes.
Since our move here we have been participating with Sint Martin. The children make the lanterns at school and in the evening we knock at the doors to sing a song. Now it all went differently but it was a lot more fun too. The children sang their songs and showed their lanterns to the neighbours and afterwards we had soup and bread together. I made pumpkin soup, buns and sweet potato fries.
Die foto met de uitgeholde pastinaak, daar kun je toch zo een kaart van maken, prachtig.
ReplyDeleteEn wat een fijne manier van vieren voor dit gekke jaar.
dat is wel een goed idee voor Kerstkaart! bedankt :)
DeleteEcht een mooie foto. Als jij er kaarten van maakt, kan ik ze dan ook bestellen bij je?
DeleteWat klinkt dat fijn, hoe jullie het samen op deze manier hebben gevierd dit jaar!
ReplyDeleteIk heb hele mooie herinneringen aan St Maarten.