27 September 2016

renovation continues #2




Verbouwen is verre van ideaal als je er in woont. We redden het, en ik ben blij dat we het gedaan hebben. Toch met het stucwerk dacht ik dat het niet erger kon worden dan dit. Wat een rommel en viezigheid in je huis. Gelukkig is het weer voorbij en gaan we langzamerhand vooruit. Nu zijn we drie weken verder en kunnen we alles wit gaan maken!

Renovating a house while living in it is not ideal. It is going all right and i am glad we've decided to do it this way. But when the plasterwork man came to do his job, i though it couldn't get worse than this. I'm happy that the plaster work is all finished now and 3 weeks later we're about to paint it all white!

2 comments:

  1. Dat is inderdaad niet altijd gemakkelijk, verbouwen terwijl je al in het huis woont. Ik denk dat je inderdaad het ergste hebt gehad. Zal jij blij zijn als alles straks wit is geverfd.

    ReplyDelete
  2. Wordt vast prachtig allemaal! En ik weet er alles van, dat het stucwerk een rommel geeft. Vreselijk maar wel met mooi resultaat. Gelukkig! ;)

    ReplyDelete

Thankyou for your comment!